Rechtliches

Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 9. September 2026

Diese Datenschutzerklärung beschreibt, welche personenbezogenen Daten die Corevanix Kft. beim Betrieb der Website corevanix.com und bei der Kontaktaufnahme verarbeitet, zu welchem Zweck und auf welcher Rechtsgrundlage, wie lange und welche Rechte Ihnen zustehen. Sie beruht auf der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) sowie dem ungarischen Gesetz CXII aus dem Jahr 2011 über das Recht auf informationelle Selbstbestimmung und die Informationsfreiheit.

1. Verantwortlicher und Kontaktdaten

Verantwortlicher: Corevanix Korlátolt Felelősségű Társaság (Corevanix Kft.)
Sitz: 1043 Budapest, Dugonics utca 11., Ungarn
Handelsregisternummer: 01 09 450281 (Handelsregistergericht des Hauptstädtischen Gerichtshofs Budapest)
Steuernummer: 32935035-2-41
Vertreter: Vilmos Csobánci, Geschäftsführer
Datenschutz-Kontakt: adatvedelem@corevanix.com

Die Corevanix Kft. ist nach Artikel 37 DSGVO nicht verpflichtet, einen Datenschutzbeauftragten zu bestellen; Anfragen zum Datenschutz werden vom Vertreter unter der oben genannten Adresse bearbeitet.

2. Welche personenbezogenen Daten wir erheben

2.1 Buchung eines Beratungstermins (Buchungsformular)

Wenn Sie über den Kalender auf dieser Website eine Beratung anfragen, geben Sie folgende Daten an, die wir verarbeiten:

Name
E-Mail-Adresse
Telefonnummer
Firmenname
Ihre Nachricht (eine kurze Beschreibung des Projekts oder der Frage)
das gewählte Datum und die Uhrzeit

Beim Absenden des Formulars wird eine E-Mail an das Postfach der Corevanix Kft. gesendet. Die Angabe der Daten ist freiwillig, jedoch für die Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich.

2.2 Cookies und lokale Speicherung

Funktional: Ihre Auswahl des hellen/dunklen Designs wird im lokalen Speicher Ihres Browsers (localStorage, Schlüssel "theme") gespeichert. Diese Daten verlassen Ihr Gerät nicht und ermöglichen keine Identifizierung Ihrer Person.
Unbedingt erforderliches Cookie (NEXT_LOCALE): Die Website ist mehrsprachig; der Code der von Ihnen gewählten Sprache (hu, en oder de) wird in einem Erstanbieter-Sitzungscookie gespeichert, das beim Schließen des Browsers gelöscht wird. Es ermöglicht keine Identifizierung Ihrer Person, wird nicht zum Tracking verwendet und erfordert keine Einwilligung.
Analyse: Vercel Analytics erstellt Statistiken zu Seitenaufrufen. Es setzt keine Cookies, speichert keine dauerhafte Kennung und speichert Ihre IP-Adresse nicht; daraus wird ein innerhalb eines Tages ablaufender, nicht umkehrbarer Hash-Wert gebildet. Einzelne Besucher lassen sich daraus nicht identifizieren.

2.3 Automatisch erhobene technische Daten

Beim Betrieb der Website führen die Systeme des Hosting-Anbieters (Vercel Inc.) technische Protokolle, die die IP-Adresse, den Zeitpunkt der Anfrage, die aufgerufene Seite, den Browsertyp und die verweisende Seite enthalten können. Diese verwenden wir ausschließlich zum sicheren Betrieb des Dienstes, zur Fehlerbehebung und zur Abwehr von Missbrauch (zum Beispiel Angriffen).

3. Zweck und Rechtsgrundlage der Verarbeitung

Verarbeitung	Zweck	Rechtsgrundlage
Buchungsformular	Kontaktaufnahme, Vereinbarung eines Beratungstermins, Vorbereitung eines Angebots	Vorvertragliche Maßnahmen auf Anfrage der betroffenen Person — Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO
Vercel Analytics	Aggregierte Messung der Website-Nutzung, Verbesserung von Inhalt und Leistung	Berechtigtes Interesse des Verantwortlichen — Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Da weder Cookies noch identifizierende Daten gespeichert werden, ist keine vorherige Einwilligung erforderlich.
Funktionale lokale Speicherung (Design)	Speicherung der Benutzereinstellung	Erforderlich zur Erbringung einer von Ihnen ausdrücklich angeforderten Dienstleistung — Art. 5 Abs. 3 ePrivacy-Richtlinie, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO
Server-Protokolle	Betriebssicherheit, Fehlerbehebung, Missbrauchsprävention	Berechtigtes Interesse des Verantwortlichen — Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO

Für die auf dem berechtigten Interesse beruhenden Verarbeitungen haben wir eine Interessenabwägung durchgeführt; eine Zusammenfassung stellen wir auf Anfrage zur Verfügung.

4. Speicherdauer

Daten des Buchungsformulars: bis zu 2 Jahre ab der Anfrage bzw. solange das geschäftliche Interesse fortbesteht. Kommt ein Vertrag zustande, werden die Daten für die Dauer des Vertragsverhältnisses und der gesetzlichen Aufbewahrungspflicht (§ 169 des ungarischen Rechnungslegungsgesetzes, 8 Jahre) weiterverarbeitet.
Analysedaten: in aggregierter, nicht zur Identifizierung geeigneter Form für bis zu 24 Monate.
Server-Protokolle: gemäß den Einstellungen des Hosting-Anbieters, in der Regel bis zu 30 Tage.
Design-Einstellung: auf Ihrem Gerät, bis Sie Ihre Browserdaten löschen.

5. Empfänger und Auftragsverarbeiter

Wir geben personenbezogene Daten nicht an Dritte weiter, mit Ausnahme der nachfolgenden Auftragsverarbeiter, die wir zum Betrieb des Dienstes einsetzen und die ausschließlich auf unsere Weisung im Rahmen eines Vertrags gemäß Artikel 28 DSGVO handeln:

Vercel Inc. (340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, USA) — Hosting, Bereitstellung, Vercel Analytics und Speed Insights. Die Datenübermittlung stützt sich auf den Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission zum EU-US Data Privacy Framework sowie auf Standardvertragsklauseln.
Resend (Plus Five Five, Inc., 2261 Market Street #5039, San Francisco, CA 94114, USA) — Zustellung der aus dem Buchungsformular gesendeten Benachrichtigungs-E-Mail. Die Übermittlung erfolgt auf Grundlage von Standardvertragsklauseln.
Cloudflare, Inc. (101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA) — DNS- und Netzwerksicherheitsdienste, soweit an der Bereitstellung der Domain beteiligt. Cloudflare ist zertifizierter Teilnehmer des EU-US Data Privacy Framework.

Bei behördlichen Anfragen sind wir im gesetzlich vorgeschriebenen Umfang zur Auskunft verpflichtet.

6. Ihre Rechte (Art. 15–22 DSGVO)

Auskunft: Sie können Auskunft darüber verlangen, ob wir personenbezogene Daten über Sie verarbeiten, und eine Kopie davon anfordern.
Berichtigung: Sie können die Berichtigung unrichtiger Daten und die Vervollständigung unvollständiger Daten verlangen.
Löschung ("Recht auf Vergessenwerden"): Sie können die Löschung Ihrer Daten verlangen, wenn diese nicht mehr benötigt werden oder Sie der Verarbeitung widersprochen haben.
Einschränkung: Sie können die Einschränkung der Verarbeitung verlangen, beispielsweise solange die Richtigkeit der Daten bestritten wird.
Datenübertragbarkeit: Sie können die auf vertraglicher Grundlage automatisiert verarbeiteten Daten in einem strukturierten, maschinenlesbaren Format erhalten.
Widerspruch: Sie können jederzeit aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, der auf berechtigtem Interesse beruhenden Verarbeitung widersprechen.

Senden Sie Ihren Antrag an adatvedelem@corevanix.com. Wir beantworten ihn unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb eines Monats; diese Frist kann bei Bedarf um zwei weitere Monate verlängert werden, worüber wir Sie informieren. Eine automatisierte Entscheidungsfindung oder Profilbildung führen wir nicht durch.

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen die DSGVO verstößt, können Sie bei der Aufsichtsbehörde Beschwerde einlegen: Ungarische Nationale Behörde für Datenschutz und Informationsfreiheit (NAIH), 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11.; Postanschrift: 1363 Budapest, Pf. 9.; E-Mail: ugyfelszolgalat@naih.hu; https://www.naih.hu. Sie können sich zudem an ein Gericht wenden, auch an das für Ihren Wohnsitz zuständige Gericht.

7. Datensicherheitsmaßnahmen

Die Website ist ausschließlich über eine verschlüsselte Verbindung (HTTPS, TLS) erreichbar; die HSTS-Einstellung schließt eine unverschlüsselte Verbindung aus.
Wir wenden eine strikte Content-Security-Policy sowie weitere Sicherheits-Header (X-Frame-Options, Referrer-Policy, Permissions-Policy) an.
Die Formulardaten werden auch serverseitig geprüft, und der E-Mail-Versand erfolgt ausschließlich serverseitig mit einem authentifizierten API-Schlüssel.
Softwareabhängigkeiten werden regelmäßig aktualisiert, Sicherheitskorrekturen werden vorrangig eingespielt.
Der Zugriff auf Postfächer und Anbieteroberflächen ist durch Multi-Faktor-Authentifizierung geschützt und auf das erforderliche Minimum beschränkt.

8. Cookies

Die Website verwendet keine Tracking-, Marketing- oder Werbe-Cookies und keine Tracking-Skripte von Drittanbietern. Lokal gespeichert werden die Design-Einstellung (localStorage) und das unbedingt erforderliche Sitzungscookie NEXT_LOCALE mit der gewählten Sprache; die Reichweitenmessung erfolgt über den cookie-freien, IP-anonymisierten Dienst Vercel Analytics. Details enthält die Cookie-Richtlinie.

9. Änderungen dieser Erklärung

Wir können diese Erklärung bei Änderungen der Rechtslage oder unserer Verarbeitungspraxis aktualisieren. Die jeweils aktuelle Fassung ist stets auf dieser Seite abrufbar; das Datum der letzten Aktualisierung ist oben auf der Seite angegeben. Bei wesentlichen Änderungen informieren wir die betroffenen Personen zusätzlich unter der angegebenen E-Mail-Adresse.

10. Kontakt

Fragen und Anträge zur Datenverarbeitung senden Sie bitte an adatvedelem@corevanix.com oder postalisch an Corevanix Kft., 1043 Budapest, Dugonics utca 11., Ungarn.

Rechtliches

Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 9. September 2026

1. Verantwortlicher und Kontaktdaten

Verantwortlicher: Corevanix Korlátolt Felelősségű Társaság (Corevanix Kft.)
Sitz: 1043 Budapest, Dugonics utca 11., Ungarn
Handelsregisternummer: 01 09 450281 (Handelsregistergericht des Hauptstädtischen Gerichtshofs Budapest)
Steuernummer: 32935035-2-41
Vertreter: Vilmos Csobánci, Geschäftsführer
Datenschutz-Kontakt: adatvedelem@corevanix.com

Die Corevanix Kft. ist nach Artikel 37 DSGVO nicht verpflichtet, einen Datenschutzbeauftragten zu bestellen; Anfragen zum Datenschutz werden vom Vertreter unter der oben genannten Adresse bearbeitet.

2. Welche personenbezogenen Daten wir erheben

2.1 Buchung eines Beratungstermins (Buchungsformular)

Wenn Sie über den Kalender auf dieser Website eine Beratung anfragen, geben Sie folgende Daten an, die wir verarbeiten:

Name
E-Mail-Adresse
Telefonnummer
Firmenname
Ihre Nachricht (eine kurze Beschreibung des Projekts oder der Frage)
das gewählte Datum und die Uhrzeit

Beim Absenden des Formulars wird eine E-Mail an das Postfach der Corevanix Kft. gesendet. Die Angabe der Daten ist freiwillig, jedoch für die Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich.

2.2 Cookies und lokale Speicherung

Funktional: Ihre Auswahl des hellen/dunklen Designs wird im lokalen Speicher Ihres Browsers (localStorage, Schlüssel "theme") gespeichert. Diese Daten verlassen Ihr Gerät nicht und ermöglichen keine Identifizierung Ihrer Person.
Unbedingt erforderliches Cookie (NEXT_LOCALE): Die Website ist mehrsprachig; der Code der von Ihnen gewählten Sprache (hu, en oder de) wird in einem Erstanbieter-Sitzungscookie gespeichert, das beim Schließen des Browsers gelöscht wird. Es ermöglicht keine Identifizierung Ihrer Person, wird nicht zum Tracking verwendet und erfordert keine Einwilligung.
Analyse: Vercel Analytics erstellt Statistiken zu Seitenaufrufen. Es setzt keine Cookies, speichert keine dauerhafte Kennung und speichert Ihre IP-Adresse nicht; daraus wird ein innerhalb eines Tages ablaufender, nicht umkehrbarer Hash-Wert gebildet. Einzelne Besucher lassen sich daraus nicht identifizieren.

2.3 Automatisch erhobene technische Daten

3. Zweck und Rechtsgrundlage der Verarbeitung

Verarbeitung	Zweck	Rechtsgrundlage
Buchungsformular	Kontaktaufnahme, Vereinbarung eines Beratungstermins, Vorbereitung eines Angebots	Vorvertragliche Maßnahmen auf Anfrage der betroffenen Person — Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO
Vercel Analytics	Aggregierte Messung der Website-Nutzung, Verbesserung von Inhalt und Leistung	Berechtigtes Interesse des Verantwortlichen — Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Da weder Cookies noch identifizierende Daten gespeichert werden, ist keine vorherige Einwilligung erforderlich.
Funktionale lokale Speicherung (Design)	Speicherung der Benutzereinstellung	Erforderlich zur Erbringung einer von Ihnen ausdrücklich angeforderten Dienstleistung — Art. 5 Abs. 3 ePrivacy-Richtlinie, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO
Server-Protokolle	Betriebssicherheit, Fehlerbehebung, Missbrauchsprävention	Berechtigtes Interesse des Verantwortlichen — Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO

Für die auf dem berechtigten Interesse beruhenden Verarbeitungen haben wir eine Interessenabwägung durchgeführt; eine Zusammenfassung stellen wir auf Anfrage zur Verfügung.

4. Speicherdauer

Daten des Buchungsformulars: bis zu 2 Jahre ab der Anfrage bzw. solange das geschäftliche Interesse fortbesteht. Kommt ein Vertrag zustande, werden die Daten für die Dauer des Vertragsverhältnisses und der gesetzlichen Aufbewahrungspflicht (§ 169 des ungarischen Rechnungslegungsgesetzes, 8 Jahre) weiterverarbeitet.
Analysedaten: in aggregierter, nicht zur Identifizierung geeigneter Form für bis zu 24 Monate.
Server-Protokolle: gemäß den Einstellungen des Hosting-Anbieters, in der Regel bis zu 30 Tage.
Design-Einstellung: auf Ihrem Gerät, bis Sie Ihre Browserdaten löschen.

5. Empfänger und Auftragsverarbeiter

Vercel Inc. (340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, USA) — Hosting, Bereitstellung, Vercel Analytics und Speed Insights. Die Datenübermittlung stützt sich auf den Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission zum EU-US Data Privacy Framework sowie auf Standardvertragsklauseln.
Resend (Plus Five Five, Inc., 2261 Market Street #5039, San Francisco, CA 94114, USA) — Zustellung der aus dem Buchungsformular gesendeten Benachrichtigungs-E-Mail. Die Übermittlung erfolgt auf Grundlage von Standardvertragsklauseln.
Cloudflare, Inc. (101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA) — DNS- und Netzwerksicherheitsdienste, soweit an der Bereitstellung der Domain beteiligt. Cloudflare ist zertifizierter Teilnehmer des EU-US Data Privacy Framework.

Bei behördlichen Anfragen sind wir im gesetzlich vorgeschriebenen Umfang zur Auskunft verpflichtet.

6. Ihre Rechte (Art. 15–22 DSGVO)

Auskunft: Sie können Auskunft darüber verlangen, ob wir personenbezogene Daten über Sie verarbeiten, und eine Kopie davon anfordern.
Berichtigung: Sie können die Berichtigung unrichtiger Daten und die Vervollständigung unvollständiger Daten verlangen.
Löschung ("Recht auf Vergessenwerden"): Sie können die Löschung Ihrer Daten verlangen, wenn diese nicht mehr benötigt werden oder Sie der Verarbeitung widersprochen haben.
Einschränkung: Sie können die Einschränkung der Verarbeitung verlangen, beispielsweise solange die Richtigkeit der Daten bestritten wird.
Datenübertragbarkeit: Sie können die auf vertraglicher Grundlage automatisiert verarbeiteten Daten in einem strukturierten, maschinenlesbaren Format erhalten.
Widerspruch: Sie können jederzeit aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, der auf berechtigtem Interesse beruhenden Verarbeitung widersprechen.

7. Datensicherheitsmaßnahmen

Die Website ist ausschließlich über eine verschlüsselte Verbindung (HTTPS, TLS) erreichbar; die HSTS-Einstellung schließt eine unverschlüsselte Verbindung aus.
Wir wenden eine strikte Content-Security-Policy sowie weitere Sicherheits-Header (X-Frame-Options, Referrer-Policy, Permissions-Policy) an.
Die Formulardaten werden auch serverseitig geprüft, und der E-Mail-Versand erfolgt ausschließlich serverseitig mit einem authentifizierten API-Schlüssel.
Softwareabhängigkeiten werden regelmäßig aktualisiert, Sicherheitskorrekturen werden vorrangig eingespielt.
Der Zugriff auf Postfächer und Anbieteroberflächen ist durch Multi-Faktor-Authentifizierung geschützt und auf das erforderliche Minimum beschränkt.

8. Cookies

9. Änderungen dieser Erklärung

10. Kontakt

Fragen und Anträge zur Datenverarbeitung senden Sie bitte an adatvedelem@corevanix.com oder postalisch an Corevanix Kft., 1043 Budapest, Dugonics utca 11., Ungarn.